Lá breá brothallach a bhí ann - It was a fine warm day, Lá breá grianmhar a bhí ann. - It was a fine sunny day, Bhí an ghrian ag scoilteadh na gcloch. - The sun was splitting the stones, D’éirigh sé an-fhuar - it got very cold, Chonaic mé scamaill dhubha sa spéir - I saw black clouds in the sky, Bhí sé an-ghaofar - it was very windy, Thosaigh sé ag stealladh báistí - - it started lashing rain, Bhí mé fliuch go craiceann - I was soaked to the skin, Bhí mé préachta leis an bhfuacht - I was frozen with the cold, I bpreabadh na súl - In the blink of an eye, Ní fhéadfainn é a chreidiúin - I couldn't believe it, Ba bheag nár - I nearly, Is ar éigean - I could barely,

Leaderboard

Visual style

Options

Switch template

Continue editing: ?