mharaigh na Sasanaigh é dá bharr - the english killed him as a result, Throid sé i 1916 san Éirí Amach - he fought in the 1916 rising , Ta an tseanbhean ag caint go di'reach linn - the old woman is talking directly to us, ta' bro'n ar an seanbheann mar ni'l si' saor agu neamhsplea'ch - theres sadness on the old woman because she is not free or independent , ta' uaigness ar an seanbheann-ta' laochra na hE'ireann imithe thar lear no' marbh - theres lonlieness on the old woman the heroes of irelande gone or dead, ta' bro'd ar an seanbheann-bhi' a la'n laochra cro'ga in Eirinn - there is pride on her because there i brave heroes in ireland, cuireann se' be'im ar staid bhro'nach na ti're - it emphasise the sad state of the country, Bhi' bro'n air mar bhi' E'ire faoi smacht ag na sasonaigh - there is sadness on him because England is under control of Ireland ,

Mise Eire

by
Print
Embed

Leaderboard

Visual style

Options

Switch template

Continue editing: ?