1) اگر وسیله نقلیه شما در یک بزرگراه شلوغ از کار افتاده است چه کاری نباید انجام دهید؟ What shouldn't you do if your vehicle is disabled on a busy highway? a) خودرو را در بزرگراه تعمیر کنید Repair the vehicle on the highway b) برای کمک تماس بگیرید Call for assistance c) چراغ های خطر را روشن کنید Turn on the Hazard lights d) کاپوت را بالا ببرید Raise the hood 2) چند امتیاز نقص باعث تعلیق مجوز کلاس 7 می شود؟ How many demerit points will cause a suspension on a class 7 license?    a) زمانی که در یک دوره دو ساله 15 امتیاز یا بیشتر جمع آوری شود When an accumulation of 15 or more points occurs within a two-year period b) زمانی که 8 امتیاز یا بیشتر در یک دوره دو ساله جمع آوری شود When an accumulation of 8 or more points occurs within a two-year period c) زمانی که در یک دوره یک ساله 8 امتیاز یا بیشتر جمع آوری شود When an accumulation of 8 or more points occurs within a one-year period d) زمانی که جمع آوری 6 امتیاز یا بیشتر در یک دوره دو ساله اتفاق می افتد When an accumulation of 6 or more points occurs within a two-year period 3) در شب، وقتی با وسیله نقلیه دیگری با چراغ‌های درخشان کورکننده روبرو می‌شوید، ایمن‌ترین کار این است: At night when you meet another vehicle with blinding bright lights, the safest thing to do is: a) چشمان خود را ببندید تا نور دیگر به شما نتابد Close your eyes until the light is no longer shining at you b) به داشبورد خود نگاه کنید Look down at your dashboard c) نور بالا خود را فلش بزنید تا راننده مقابل متوجه شود که کور شده اید Flash your high beam to let the opposing driver know you are being blinded d) کمی به پایین و به سمت راست نگاه کنید Look slightly down and to the right hand side 4) چند امتیاز برای عدم تسلیم حق تقدم به عابر پیاده در خط عابر پیاده وجود دارد؟ How many demerit points for failing to yield the right-of-way to a pedestrian in a crosswalk? a) چهار 4 b) پنج 5 c) 6 شش d) 7 هفت 5) اگر ماشین شما هیدروپلنینگ است چه باید کرد؟ What should you do if your car is hydroplaning? a) ترمز نکنید، فشار را روی پدال گاز رها کنید و اجازه دهید خودرویتان کند شود، سپس نگاه کنید و به جایی که می خواهید بروید هدایت کنید. Do not brake, release pressure on the accelerator and allow your vehicle to slow then look and steer where you want to go. b) ترمزها را به شدت فشار دهید Press the brakes hard c) روی ترمز پمپ کنید Pump on the brakes d) از ترمز اضطراری استفاده کنید Use the emergency brake 6) شما باید بین وسیله نقلیه خود و سایر وسایل نقلیه فاصله بگذارید زیرا You should leave space between your vehicle and other vehicles because a) می توانید مسیر را سریعتر تغییر دهید You can change lanes quicker b) اگر وسایل نقلیه دیگر در فضای شما حرکت کنند، فضایی برای توقف یا هدایت در اطراف خواهید داشت You will have room to stop or steer around other vehicles if they move into your space c) فضای بیشتری برای شتاب وجود دارد There's more room to accelerate d) همه موارد بالا All of the above 7) در شرایط ایده آل، چقدر باید از خودروی روبروی خود فاصله داشته باشید؟ In ideal conditions, how much travel time should you be from the car in front of you? a) 1 second 1 ثانیه b) 2 seconds 2 ثانیه c) 3 seconds 3 ثانیه d) 4 seconds 4 ثانیه 8) A solid centre line is on your side of the broken centre line, what does the solid centre line mean? یک خط مرکزی توپر در سمت شما از خط مرکزی شکسته قرار دارد، خط مرکزی جامد به چه معناست؟ a) It is unsafe to overtake and pass سبقت گرفتن b) It is safe to overtake and pass سبقت گرفتن و پاس کردن بی خطر است c) Pass only when there is no opposing traffic d) Pass only during the day فقط زمانی عبور کنید که ترافیک مخالفی وجود نداشته باشد 9) What is the weave zone? ناحیه بافت چیست؟ a) Right hand turn lanes at an intersection خطوط چرخش سمت راست در یک تقاطع b) Places where the highway entrance and exit use the same lane مکان هایی که ورودی و خروجی بزرگراه از یک خط استفاده می کند c) Places where you park مکان هایی که پارک می کنید d) Places where you are not allowed to park جاهایی که اجازه پارک کردن ندارید 10) If you are driving and your cell phone rings, what should you do? اگر در حال رانندگی هستید و تلفن همراهتان زنگ می زند، چه کاری باید انجام دهید؟ a) Pick up the phone quickly and make sure you have one hand on the steering wheel سریع گوشی را بردارید و مطمئن شوید که یک دستتان روی فرمان است b) Turn it off, it is illegal to talk on the cellular phone while driving آن را خاموش کنید، صحبت کردن با تلفن همراه در حین رانندگی غیرقانونی است c) Answer your phone if there is no police around اگر پلیس در اطراف نیست، تلفن خود را پاسخ دهید d) Let your voice mail service take the call and check your messages when you are parked به سرویس پست صوتی خود اجازه دهید تماس را دریافت کند و هنگامی که پارک هستید پیام های شما را بررسی کند 11) How much does a child have to weigh to be in a child safety seat? یک کودک برای قرار گرفتن در صندلی ایمنی کودک چقدر باید وزن داشته باشد؟ a) Under 10 pounds زیر 10 پوند b) Under 20 pounds زیر 20 پوند c) Under 30 pounds زیر 30 پوند d) Under 40 pounds زیر 40 پوند 12) What should you do if your passenger refuses to wear a seat belt? اگر مسافر شما از بستن کمربند ایمنی امتناع کرد چه باید کرد؟ a) Drive anyway because he/she will be fined به هر حال رانندگی کنید چون جریمه می شود b) Refuse to drive until he/she puts on the seat belt تا زمانی که کمربند ایمنی را نبسته از رانندگی خودداری کنید c) Call the police با پلیس تماس بگیرید d) Ask him to sit at the back از او بخواهید که پشت بنشیند 13) When parking your car on a downgrade, you should هنگامی که ماشین خود را در حالت کاهش قیمت پارک می کنید، باید a) Park like you normally would مثل همیشه پارک کنید b) Turn your front wheels away from the curb and set your parking brake چرخ‌های جلوی خود را از حاشیه بچرخانید و ترمز دستی خود را تنظیم کنید c) Turn your front wheels towards the curb and set your parking brake چرخ های جلوی خود را به سمت حاشیه بچرخانید و ترمز دستی خود را تنظیم کنید d) Apply your parking brakes ترمز دستی خود را فشار دهید 14) What should you do to deal with black ice? برای مقابله با یخ سیاه چه باید کرد؟ a) Pump the brakes ترمزها را پمپ کنید b) Hard brake and use the parking brake at the same time ترمز محکم کنید و همزمان از ترمز دستی استفاده کنید c) Ease off the accelerator and steer in the direction you want to go پدال گاز را بردارید و به سمتی که می خواهید بروید هدایت کنید d) Accelerate to get your traction back and steer in the direction you want to go شتاب بگیرید تا کشش خود را به عقب برگردانید و به سمتی که می خواهید بروید هدایت کنید 15) What are the 3 main factors that determine how long it takes to stop a vehicle? 3 عامل اصلی که تعیین می کنند چقدر طول می کشد تا یک وسیله نقلیه متوقف شود چیست؟ a) The sun, the rain and the snow خورشید، باران و برف b) The age of the vehicle, the road condition and how hard you step on the brakes قدمت وسیله نقلیه، وضعیت جاده و میزان قدرتی که روی ترمز می گذارید c) Driver's perception time, braking time and reaction time زمان درک راننده، زمان ترمزگیری و زمان واکنش d) How distracted you are, how fast you are going and the weather conditions چقدر حواس تان پرت است، چقدر سریع می روید و شرایط آب و هوایی 16) Spacing cushion means فاصله کوسن یعنی a) The space between your parked car and the parked car beside you ضای بین ماشین پارک شده و ماشین پارک شده در کنار شما b) The space between your car and the car in front and behind you when you parallel park فضای بین ماشین شما و ماشین جلو و پشت شما هنگام پارک موازی c) The space between your vehicle and vehicles around you فضای بین وسیله نقلیه شما و وسایل نقلیه اطراف شما d) The space between you and your steering wheel فضای بین شما و فرمان شما 17) How should you pass a cyclist on a road? چگونه باید از کنار دوچرخه سوار در جاده گذشت؟ a) کمی بیرون بکشید و عبور دهید Pull out slightly and pass  b) در لاین خود بمانید، فضای کافی برای هر دو وجود دارد Stay in your lane, there's enough room for both c) تا زمانی که دوچرخه سوار توقف نکند عبور نکنید Do not pass until the cyclist stops d) مانند هر وسیله نقلیه دیگری عبور کنید Pass like you would pass any other vehicle 18) Pulling out slightly into another lane to pass a cyclist is considered بیرون کشیدن کمی به یک لاین دیگر برای عبور از یک دوچرخه سوار در نظر گرفته می شود a) تا زمانی که با وسایل نقلیه دیگر تداخل نداشته باشید در لاین خود بمانید Staying in your own lane as long as you are not interfering with other vehicles b) غیرقانونی است زیرا شما مجاز به عبور از دوچرخه سواران در مسیر خود نیستید Illegal because you are not allowed to pass cyclists in your lane c) تغییر مسیر و باید یک بررسی آینه، چک شانه و سیگنال انجام دهید Changing lanes and you should perform a mirror check, shoulder check and signal d) لازم نیست زیرا جا برای عبور ماشین و دوچرخه سوار وجود دارد Not necessary because there's room for a car and cyclist to pass 19) What should you do if you want to pass a motorcycle? اگر می خواهید از کنار موتور سیکلت بگذرید چه باید کرد؟ a) از سمت راست موتور سیکلت عبور کنید Pass on the right of the motorcycle b) فقط در صورتی عبور کنید که بین شما و موتور سیکلت خط دیگری وجود داشته باشد Pass only if there is another lane between you and the motorcycle c) برای عبور از نیمی از خط خود استفاده کنید Use half of their lane to pass d) همانطور که با یک ماشین دیگر عبور می کنید Pass just as you would with another car 20) When can you cross a bicycle lane? چه زمانی می توان از خط دوچرخه عبور کرد؟ a) هروقت At anytime b) یک خط سفید شکسته وجود دارد یا در حال چرخش هستید There is a broken white line or you are turning c) فقط زمانی که انجام این کار بی خطر باشد Only when it is safe to do so d) وقتی هیچ افسر پلیسی در این نزدیکی نیست When there are no police officer nearby 21) Do cyclists observe the same rules as the drivers? آیا دوچرخه سواران همان قوانین رانندگان را رعایت می کنند؟ a) بله، آنها حقوق و وظایف یکسانی دارند Yes, they have the same rights and responsibilities b) نه، دوچرخه سواران همیشه حق تقدم دارند No, cyclists always have the right of way c) فقط در صورتی که کلاه ایمنی به سر داشته باشند Only if they wear a helmet d) فقط در طول روز Only during the day 22) What should you be aware of at a railway crossing? در تقاطع راه آهن باید از چه چیزهایی آگاه باشید؟ a) چراغ های اخطار که از نزدیک شدن قطار هشدار می دهد Warning lights that warns of an approaching train b) راکبان موتورسیکلت و دوچرخه سواری که ممکن است بلغزند و در مسیرها سر بخورند Motorcycle riders and cyclist who may slip and trip on the tracks c) قطارها همیشه حق تقدم دارند Trains always have the right of way d) همه موارد فوق All of the above 23) What should you look for when approaching a railway crossing? هنگام نزدیک شدن به گذرگاه راه آهن به چه نکاتی توجه کنید؟ a) به دنبال چراغ های چشمک زن، دروازه ها یا علامتی باشید که به شما هشدار می دهد قطاری که می آید Look for flashing lights, gates or a sign alerting you of an oncoming train b) مراقب موتورسواران و دوچرخه سوارانی باشید که ممکن است در مسیرها بلغزند Watch for motorcyclists and cyclists who may slip on the tracks c) مراقب باشید زیرا قطارها بسیار کندتر حرکت می کنند Be cautious because trains move much more slowly d) همه موارد فوق All of the above 24) A school bus with red signal lights flashing is stopped ahead of you. What are you required to do under the law when meeting or overtaking the bus? یک اتوبوس مدرسه با چراغ های قرمز چشمک زن جلوی شما متوقف شده است. طبق قانون هنگام ملاقات یا سبقت گرفتن از اتوبوس چه کاری باید انجام دهید؟ a) قبل از عبور بوق بزنید Sound horn before passing b) سرعت را کم کنید و با احتیاط عبور کنید Reduce speed and pass with caution c) تا زمانی که اتوبوس حرکت نمی کند یا چراغ های سیگنال دیگر چشمک نمی زند، عبور نکنید Do not pass until the bus proceeds or the signal lights are no longer flashing d) صبر کنید تا خودروهای مخالف عبور کنند Wait for opposing vehicles to pass 25) What does it mean when a pedestrian is using a white cane? وقتی عابر پیاده از عصای سفید استفاده می کند به چه معناست؟ a) عابر پیاده دچار اختلال بینایی است The pedestrian is visually impaired b) عابر پیاده معلول است The pedestrian is disabled c) عابر پیاده پیر است The pedestrian is old d) عابر پیاده دچار اختلال شنوایی است The pedestrian is hearing impaired 26) Why is it a bad idea to follow bicycle riders too closely? چرا دنبال کردن دوچرخه سواران از نزدیک ایده بدی است؟ a) دوچرخه ها هر لحظه ممکن است سقوط کنند Bicycles can fall down at any time b) دوچرخه ها چراغ شکستگی ندارند تا در زمان توقف به شما هشدار دهند Bicycles do not have break lights to warn you when they are stopping c) وسیله نقلیه شما به طور قابل توجهی سریعتر از دوچرخه حرکت می کند، بنابراین می توانید آنها را ببندید Your vehicle goes significantly faster than a bicycle so you may clip them d) هیچ اشکالی ندارد که دوچرخه ها را خیلی دقیق دنبال کنید There's nothing wrong with following bicycles too closely 27) Why is it necessary to check over your shoulder when changing lanes? چرا هنگام تغییر خط باید از شانه خود چک کرد؟ a) برای بررسی پلاک ماشین پشت سرتان To check the license plate of the car behind you b) مهم نیست که چگونه آنها را تنظیم کنید، همیشه یک نقطه کور در آینه های شما وجود خواهد داشت There will always be a blind spot in your mirrors, no matter how you adjust them c) تا ببینم کی رانندگی میکنه To see who is driving d) همه موارد فوق All of the above 28) A flashing red signal light at an intersection represents یک چراغ سیگنال قرمز چشمک زن در یک تقاطع نشان می دهد a) سرعت خود را کم کنید و با احتیاط ادامه دهید Slow down and proceed with caution b) توقف کنید و از تقاطع ادامه ندهید Stop and do not proceed through the intersection c) متوقف کردن. فقط زمانی ادامه دهید که ایمن باشد Stop. Proceed only when it is safe to do so d) سرعت خود را کم کنید و در صورت لزوم به خودروهایی که از چپ یا راست نزدیک می شوند تسلیم شوید Slow down and if necessary yield to cars approaching from the left or right 29) How do you know whether you are approaching a stale green light? چگونه متوجه می شوید که به چراغ سبز کهنه نزدیک می شوید؟ a) سیگنال خط عابر پیاده به یک عقربه نارنجی چشمک زن از یک شکل سفید در حال پیاده روی تغییر کرد (A) The crosswalk signal changed to a flashing orange hand from a white walking figure b) ماشین‌ها سر چهارراه صف کشیده‌اند تا چراغشان سبز شود (B) Cars are lined up at the cross street waiting for their light to turn green c) هیچ ماشینی وجود ندارد که به راست بپیچد (C) There are no cars making a right turn d) فقط الف و ب درست است (D) Only A and B are correct 30) How close can you legally park to a fire hydrant? چقدر می توانید به طور قانونی به شیر آتش نشانی پارک کنید؟ a) 1 متر metre  b) 2 متر metre c) 3 متر metre d) 5 متر metre 31) Which of the following conditions is it illegal and dangerous to make a "U" turn? چرخش «U» کدام یک از شرایط زیر غیرقانونی و خطرناک است؟ a) همه موارد فوق All of the above b) روی یک منحنی یا تپه On a curve or hill c) در گذرگاه راه آهن یا در 30 متری گذرگاه راه آهن On a railway crossing or within 30m of a railway crossing d) جایی که تابلویی وجود دارد که دور برگردان را ممنوع می کند Where there is a sign prohibiting U-turns 32) What should you do if your vehicle is disabled on the freeway? اگر وسیله نقلیه شما در بزرگراه از کار افتاده است چه باید کرد؟ a) چراغ خطر خود را روشن کنید و متوقف شوید Turn on your hazard lights and stop b) بلافاصله با 911 تماس بگیرید call 911 immediately c) علامت دهید، از جاده خارج شوید، چراغ های خطر خود را روشن کنید و در کنار وسیله نقلیه خود بمانید Signal, pull off the road, turn your hazard lights on and stay with your vehicle d) به سمت شانه بکشید و چراغ های خطر خود را روشن کنید Pull over to the shoulder and turn on your hazard lights 33) What should you do when you are pulling out from a curb? وقتی از حاشیه بیرون می روید چه باید بکنید؟ a) علامت بزنید و سپس بیرون بکشید Signal and then pull out b) آینه بغل خود را بررسی کنید و سپس بیرون بکشید Check your side mirror and then pull out c) آینه دید عقب خود را بررسی کنید و سپس بیرون بکشید Check your rear-view mirror and then pull out d) علامت بدهید، شانه را چک کنید و فقط زمانی که ایمن است بیرون بکشید Signal, do a shoulder check and only pull out when it is safe 34) How can you reduce the chance of animal collision? چگونه می توان احتمال برخورد حیوانات را کاهش داد؟ a) مراقب علائم عبور حیوانات باشید Watch for animal crossing signs b) هنگام غروب و سحر مراقب باشید Be cautious at dusk and dawn c) جاده پیش رو را برای حیوانات اسکن کنید Scan the road ahead for animals d) همه موارد فوق All of the above 35) What must you do if you are involved in an accident? اگر دچار تصادف شدید چه باید کرد؟ a) کمک کنید، نام، اطلاعات تماس و اطلاعات بیمه خود را به سایرین درگیر در حادثه بدهید Provide assistance, give your name, contact information and insurance information to others involved in the accident b) فقط در صورتی توقف کنید که فکر می کنید خسارت از 1000 دلار بیشتر است Stop only if you think the damage exceeds $1000 c) فقط در صورتی که کسی صدمه ببیند متوقف شوید Stop only if someone is hurt d) بلافاصله حادثه را به پلیس گزارش دهید و کمک کنید Report the accident to the police immediately and provide assistance 36) What should you do if you are heading for a collision? اگر به سمت تصادف می روید چه باید کرد؟ a) ترمز و ترمز دستی را به شدت فشار دهید Press hard on the brakes and the parking break b) تا جایی که ممکن است سرعت خود را کم کنید و به سمت چیزی بروید که ماشین شما را بالشتک کند Slow down as much as possible and steer for something that will cushion your car c) دستان خود را از روی چرخ بردارید Take your hands off the wheel d) به سختی به سمت راست هدایت کنید Steer hard to the right 37) What should you do if you witness a crash? اگر شاهد تصادف شدید چه باید کرد؟ a) وسیله نقلیه خود را دور از تصادف پارک کنید Park your vehicle away from the crash b) تا رسیدن کمک در کنار هر مصدوم بمانید Stay with any injured persons until help arrives c) در صورت نیاز با اورژانس تماس بگیرید Call emergency services if needed d) همه موارد فوق All of the above 38) You should _______________ if a large animal is in your path and you can't stop in time. اگر حیوان بزرگی در مسیر شما قرار دارد و نمی توانید به موقع متوقف شوید، باید _______________. a) همه موارد زیر All of the below b) محکم ترمز کن Brake hard c) با زاویه به حیوان ضربه بزنید Hit the animal at an angle d) قبل از ضربه زدن به حیوان پای خود را از روی ترمز بردارید تا از شیشه جلوی شما عبور نکند Take your foot off the brakes before hitting the animal so it doesn't come through your windshield 39) What alcohol level in the blood can you be convicted of being an impaired driver? چه میزان الکل در خون را می توان به دلیل نقص راننده محکوم کرد؟ a) 0.04 b) 0.06 c) 0.08 d) 0.1 40) When holding a Class 7 Learner's License, what's your allowed alcohol level? در صورت داشتن مجوز یادگیرنده کلاس 7، میزان مجاز الکل شما چقدر است؟ a) 0 b) 0.02 c) 0.08 d) 0.16 41) How are distances between cities shown? فاصله بین شهرها چگونه نشان داده می شود؟ a) مایل Miles b) کیلومتر Kilometres c) متر Meters d) حیاط ها Yards 42) In ideal conditions, how much travel time should you be from the car in front of you? در شرایط ایده آل، چقدر باید از خودروی روبروی خود فاصله داشته باشید؟ a) ثانیه1 second b) 2 ثانیه seconds c) 3 ثانیه seconds d) 4 ثانیه seconds 43) What should you do if someone is tailgating you? اگر کسی شما را دم می زند چه باید بکنید؟ a) در صورت ایمن بودن به خط دیگری بروید Move into another lane when it is safe to do so b) کمی سرعت خود را کم کنید تا فضای بین خودروی خود و خودروی جلویی افزایش یابد Slow down slightly to increase the space between your car and the car in front of you c) بکشید تا دم دم بگذرد Pull over to let the tailgater pass d) همه موارد فوق All of the above 44) Why is it important to stay well behind and out of the blind spots of large trucks and buses? چرا مهم است که از نقاط کور کامیون ها و اتوبوس های بزرگ عقب نمانیم؟ a) اگر خیلی نزدیک آن را دنبال کنید برای راننده قابل مشاهده نیستید You are not visible to the driver if you follow too close b) اگر خیلی نزدیک جاده را دنبال کنید، دید واضحی از جاده ندارید You do not have a clear view of the road if you follow too close c) اگر خودرو در یک تقاطع بپیچد ممکن است شما را له کند The vehicle may crush you if they are turning at an intersection d) همه موارد فوق All of the above 45) Why is tailgating dangerous? چرا دم کشی خطرناک است؟ a) وسیله نقلیه روبروی شما می تواند دید شما را مسدود کند و ممکن است زمانی برای توقف ایمن نداشته باشید The vehicle in front of you can block your view and you may not have time to stop safely b) فقط در صورتی خطرناک است که راننده بی تجربه ای باشید It is only dangerous if you are an inexperienced driver c) فقط زمانی خطرناک است که در بزرگراه باشید It is only dangerous if you are on the highway d) فقط در شهر خطرناک است It is only dangerous in the city 46) Why should you leave extra space when following a motorcycle? چرا باید هنگام تعقیب موتورسیکلت فضای اضافی باقی بگذارید؟ a) موتورسیکلت ها خیلی سریع خط عوض می کنند Motorcycles change lanes very quickly b) تشخیص موتورسیکلت سخت است It's hard to spot a motorcycle c) موتورسیکلت ها می توانند خیلی سریع متوقف شوند Motorcycles can stop very quickly d) موتورسیکلت ها در هر زمانی ممکن است سقوط کنند Motorcycles can fall at anytime 47) You should leave space between your vehicle and other vehicles because شما باید بین وسیله نقلیه خود و سایر وسایل نقلیه فاصله بگذارید زیرا a) می توانید مسیر را سریعتر تغییر دهید You can change lanes quicker b) اگر وسایل نقلیه دیگر در فضای شما حرکت کنند، فضایی برای توقف یا هدایت در اطراف خواهید داشت You will have room to stop or steer around other vehicles if they move into your space c) فضای بیشتری برای شتاب وجود دارد There's more room to accelerate d) همه موارد فوق All of the above 48) What should you do when approached by an emergency vehicle with flashing lights and siren? هنگامی که وسیله نقلیه اضطراری با چراغ های چشمک زن و آژیر به آنها نزدیک می شود چه باید کرد؟ a) فورا متوقف شود Stop immediately b) به راه خود ادامه دهید اما به خط دیگری بروید تا با وسیله نقلیه اضطراری تداخل نداشته باشید Keep going but move to another lane so you do not interfere with the emergency vehicle c) رعت خود را کم کنید و اجازه دهید خودرو عبور کند Slow down and let the vehicle pass d) به سمت حاشیه بکشید و بایستید Pull over to the curb and stop 49) When are you allowed not to stop for an emergency vehicle? چه زمانی مجاز به توقف خودروی اضطراری هستید؟ a) اگر می توانید سریعتر از وسیله نقلیه اضطراری بروید If you can go faster than the emergency vehicle b) وقتی در طرف مقابل یک بزرگراه تقسیم شده هستید When you are on the opposite side of a divided highway c) اگر عجله دارید If you are in a hurry d) همیشه باید برای یک وسیله نقلیه اضطراری توقف کنید You always have to stop for an emergency vehicle 50) When do you have to yield to emergency vehicles with flashing lights and sirens? چه زمانی باید تسلیم وسایل نقلیه اضطراری با چراغ های چشمک زن و آژیر شوید؟ a) فقط در صورتی که آنها در همان مسیر شما رانندگی کنند Only if they are driving in the same direction as you b) در تمام زمان ها At all times c) وقتی ترافیک سنگین هست When there's heavy traffic d) فقط به خودروهای پلیس تسلیم شوید Only yield to police vehicles 51) How should you test your brakes on roads with ice? چگونه باید ترمزهای خود را در جاده های دارای یخ تست کنید؟ a) 100 کیلومتر در ساعت بروید و ترمز بگیرید Go 100 km per hour and hit the brakes b) به آرامی در توقف ضربه بزنید تا دستگیره های خود را برای ترمزگیری آسان تر با سرعتی بیش از 7 کیلومتر در ساعت آزمایش کنید. Lightly tap the breaks at a stop to test your grips for easier braking going no faster than 7 km per hour c) اصلا تست نکنید و خطر تصادف کنید Don't test at all and risk the crash d) سریع بروید، یخبندان روی جاده ها تأثیر نمی گذارد Go fast, ice doesn't affect roads 52) If you are stranded in your vehicle in a snow storm, you should اگر در وسیله نقلیه خود در طوفان برفی گیر افتاده اید، باید a) موتور خود را روشن نگه دارید تا وسیله نقلیه خود گرم شود Keep you engine on to warm up your vehicle b) برای جلوگیری از مسمومیت با مونوکسید کربن، خودروی خود را حدود 5 دقیقه در ساعت روشن کنید Run your car for about 5 minutes an hour to avoid carbon monoxide poisoning c) ماشین خود را رها کنید و به نزدیکترین پمپ بنزین بروید Leave your car and walk to the nearest gas station d) موتور خود را خاموش کنید و منتظر بمانید تا طوفان برف بگذرد Turn off your engine and wait for the snow storm to pass 53) What should you be prepared to deal with on wet roads? در جاده های خیس باید برای مقابله با چه چیزهایی آماده باشید؟ a) همه موارد زیر All of the below b) از دست دادن کشش Loss of traction c) دید ضعیف Poor visibility d) هیدروپلنینگ Hydroplaning 54) Are you allowed to back your vehicle into an intersection or crosswalk in an urban area? آیا مجاز هستید وسیله نقلیه خود را به یک تقاطع یا خط عابر پیاده در یک منطقه شهری برگردانید؟ a) آره Yes b) بله، فقط در صورتی که هیچ وسیله نقلیه ای در تقاطع نباشد Yes, only if there's no vehicles at the intersection c) Yes,بله، فقط اگر سیگنال مناسب بدهید و هیچ وسیله نقلیه ای در تقاطع نباشد Yes, only if you give the proper signal and there's no vehicles at the intersection d) خیر No 55) If you are on a one way street making a left turn at the intersection, which lane should you be on? اگر در یک خیابان یک طرفه هستید که در تقاطع به چپ بپیچید، در کدام خط باید باشید؟ a) در هر خط تا زمانی که علامت می دهید At any lane as long as you signal b) خط مرکزی The center lane c) خط چپ The left lane d) خط راست The right lane 56) What is an uncontrolled intersection? تقاطع کنترل نشده چیست؟ a) اگر چراغ راهنمایی یا علائم راهنمایی و رانندگی وجود ندارد If there are no traffic lights or traffic signs b) اگر چراغ راهنمایی چراغ راهنمای چپ پیشرو ندارد If the traffic light doesn't have an advance left turn signal c) اگر هیچ افسر پلیسی وجود نداشته باشد که ترافیک را در تقاطع هدایت کند If there are no police officers directing traffic at the intersection d) اگر تقاطع دارای گذرگاه عابر پیاده نباشد If the intersection doesn't have a pedestrian crossing 57) What should you always do at an uncontrolled intersection? همیشه در یک تقاطع کنترل نشده چه باید کرد؟ a) کاملا متوقف شوید، مطمئن شوید که ایمن است و با احتیاط ادامه دهید Stop completely, make sure it is safe and proceed with caution b) سرعت خود را کم کنید، مطمئن شوید که ایمن است و با احتیاط ادامه دهید Slow down, make sure it is safe and proceed with caution c) از تقاطع درست عبور کنید Go right through the intersection d) قبل از تقاطع به خوبی توقف کنید و به آرامی از تقاطع عبور کنید Stop well before the intersection and slowly proceed through the intersection 58) When two cars reach a four-way stop sign intersection at the same time _____________ should be given the right-of-way. هنگامی که دو خودرو به طور همزمان به یک تقاطع تابلوی ایست چهار طرفه رسیدند _____________ باید حق تقدم داده شود. a) تنها چیزی که بوق می‌زند The only that honks b) وسیله نقلیه از سمت چپ نزدیک می شود The vehicle approaching from the left c) وسیله نقلیه از سمت راست نزدیک می شود The vehicle approaching from the right d) هیچ کدام از موارد بالا None of the above 59) Before turning at an upcoming intersection, you should be at the proper turning lane at least ______________ from the intersection. قبل از پیچیدن در یک تقاطع آینده، باید حداقل ______________ از تقاطع در خط گردش مناسب باشید. a) 10 متر metres b) 15 متر metres c) 20 متر metres d) 30 متر metres 60) If there's a white diamond in a lane then that means   اگر یک الماس سفید در یک مسیر وجود داشته باشد، به این معنی است a) هر کسی می تواند از این خط استفاده کند Anyone can use this lane b) این خط مخصوص وسایل نقلیه خاص است This lane is reserved for specific vehicles c) این یک خط عبور است This is a passing lane d) این خط برای خودروهای اورژانسی است This lane is for emergency vehicles 61) It is illegal to pass another vehicle when عبور از وسیله نقلیه دیگری در زمانی که a) تابلویی وجود دارد که منطقه ممنوعه را نشان می دهد There is a sign showing a no-passing zone b) یک خط زرد یکدست در سمت شما از خط مرکزی قرار دارد A solid yellow line is on your side of the center line c) وسایل نقلیه در حال نزدیک شدن خیلی نزدیک هستند Approaching vehicles are too close d) همه موارد فوق All of the above 62) Never change lanes in traffic without هرگز در ترافیک بدون تغییر لاین a) دادن سیگنال مناسب و بررسی برای اطمینان از اینکه تغییر خط می تواند ایمن انجام شود Giving proper signal and checking to make sure the lane change can be made safely b) سرعت خود را کم کنید و سیگنال صحیح بدهید Slow down and giving correct signal c) بررسی کنید تا مطمئن شوید که ترافیک آزاد است و به سرعت مسیر را تغییر دهید Check to make sure traffic is clear and make the lane change quickly d) هنگ کنید و سیگنال مناسب بدهید Hong and give proper signal 63) The broken center line on the road means خط مرکزی شکسته در جاده به معنای a) اگر راه روشن است بگذر Pass if the way is clear b) هرگز عبور نکنید Never pass c) در هر زمان عبور کنید Pass at any time d) فقط در مواقع اضطراری عبور کنید Pass during emergencies only 64) Under which circumstance should you not pass the oncoming lane? در چه شرایطی نباید از خط مقابل عبور کرد؟ a) روی یک منحنی یا تپه On a curve or hill b) در یک تقاطع At an intersection c) در گذرگاه راه آهن یا در 30 متری گذرگاه راه آهن On a railway crossing or within 30 metres of railway crossing d) همه موارد فوق All of the above 65) What does a solid white line to the left of your vehicle mean? یک خط سفید ثابت در سمت چپ وسیله نقلیه شما به چه معناست؟ a) تغییر خط فقط در طول روز در دسترس است Lane change only available during the day b) تغییر مسیر فقط در طول شب امکان پذیر است Lane change only available during the night c) تغییر خط چپ مجاز است Left lane change is permitted d) تغییر خط چپ مجاز نیست Left lane change is not permitted 66) When travelling on the outside lane of a roundabout, a driver must yield to هنگام حرکت در خط بیرونی یک دوربرگردان، راننده باید تسلیم شود a) ترافیکی که در سمت چپ راننده است Traffic that's on the driver's left side b) ترافیکی که در سمت راست راننده است Traffic that's on the driver's right side c) وسایل نقلیه ای که بوق می زنند Vehicles that honk d) ورود وسایل نقلیه به دایره ترافیک Vehicles entering the traffic circle 67) Which lane should you use on freeways with 2 or more lanes in each direction? در آزادراه هایی که 2 خط یا بیشتر در هر جهت دارند از کدام خط باید استفاده کنید؟ a) از هر خطی به جز خط چپ استفاده کنید تا ترافیک و وسایل نقلیه با سرعت بالاتر عبور کنند (A) Use any lane except for the left lane so higher-speed traffic and vehicles can pass b) در خطی که بهترین دید را به شما می دهد (B) In the lane that gives you the best visibility c) در لاین سمت چپ تا بتوانید سریعتر حرکت کنید (C) In the left lane so you can move faster d) فقط الف و ب درست است (D) Only A and B are correct 68) A flashing amber light at an intersection means یک چراغ کهربایی چشمک زن در یک تقاطع به معنای a) صبر کنید تا چراغ سبز شود Wait for the light to turn green b) سرعت خود را کم کنید و با احتیاط ادامه دهید Slow down and proceed with caution c) توقف کنید و از تقاطع ادامه ندهید Stop and do not proceed through the intersection d) توقف کنید و در صورت ایمن بودن این کار را ادامه دهید Stop and proceed when it is safe to do so

Learners Test Part 1 Persian

by
Print
Embed

Leaderboard

Visual style

Options

Switch template

Continue editing: ?