1) Accrocher ses patins a) prendre une pause b) prendre sa retraite c) prendre une décision 2) Attacher sa tuque a) se préparer aux difficultés, faire attention b) aller à l'extérieur quand il fait froid c) faire des manèges dans un parc d'attraction 3) Être dans les patates a) se tromper, faire une erreur b) cultiver des pommes de terre c) dormir dans un lit inconfortable 4) Beurrer épais a) exagérer b) mentir c) arriver en retard 5) Parler à travers son chapeau a) parler rapidement et fort b) parler à voix basse, être difficile à comprendre c) parler d'un sujet sans le connaître 6) Se faire passer un sapin a) ne pas célébrer Noël b) se faire arnaquer c) emprunter un objet 7) Chanter la pomme a) tenter de séduire une personne b) offrir une pomme à son professeur c) manger beaucoup de pommes 8) Avoir les mains pleines de pouces a) être timide b) être maladroit c) être malade 9) Être en beau fusil a) être habile b) être en retard c) être fâché 10) Passer la nuit sur la corde à linge a) dormir à l'extérieur b) ne pas dormir c) faire la lessive la nuit 11) La cerise sur le sundae a) l'élément final b) l'élément sucré c) l'élément qui n'est pas nécessaire 12) Dormir au gaz a) devoir prendre des médicaments pour réussir à dormir b) dormir facilement et rapidement c) ne pas avoir de réaction, être passif 13) Tourner les coins ronds a) conduire dangereusement dans les courbes b) Faire une tâche rapidement, sans être attentif aux détails c) ne pas être capable de se concentrer 14) Avoir de la broue dans le toupet a) être alcoolique b) avoir envie d'aller au bar c) être très occupé et pressé 15) Cogner des clous a) être très fatigué b) travailler dans la construction c) répéter les mêmes actions

Expressions québécoises

by
Print
Embed

Leaderboard

Visual style

Options

Switch template

Continue editing: ?