Im Vergleich zu (+ dat) …  - in comparison with, Im Vergleich zum harten, gefühlslosen Stasi-Mann, der zu Beginn des Films im Hörsaal seinen Vortrag gehalten hat, sehen wir jetzt einen einsamen Menschen, der erst jetzt seine Einsamkeit erkennt. - In comparison with the hard, unfeeling Stasi man, who held his interrogation lecture in the lecture hall at the start  of the film, we now see a lonely man, who only now is beginning to recognise his own loneliness. , Erstere ... Letztere ...  - the former...the latter..., Das Gleiche gilt für ... - The same goes for..., im Vergleich zu (+ DAT) / verglichen mit (+ DAT)  - In comparison with/ compared to ..., im Gegensatz zu (+ DAT) – - In contrast to ....., Es besteht/gibt (k)einen wesentlichen Unterschied zwischen (+ DAT) und (+ DAT) - There is no considerable difference between ..... and ......., einerseits ... andererseits / auf der einen Seite ... auf der anderen Seite - on the one hand ..... on the other hand, Die Kehrseite der Medaille   - the other side of the coin, auf ähnliche Weise  - in a similar way , Die Nachbarin verspricht Wiesler, dass sie nichts sagen wird, weil sie Angst vor der Macht des Systems hat – sie befürchtet, dass ihre Tochter ihren Studiumplatz verlieren könnte. Auf ähnliche Weise leistet Christa keinen Widerstand, als Hempf mit ihr schlafen will, weil sie auch Angst vor der Macht des Systems hat – sie befürchtet, dass sie ihre Karriere verlieren könnte. - The neighbour [Frau Meineke] promises Wiesler that she will not say anything, because she is afraid of the power of the system - she fears that her daughter could lose her place studying Medicine. In a similar way, Christa-Maria does not put up a fight when Hempf wants to sleep with her - she is also afraid of the power of the system and fears that she could lose her career.  ,

Essay Writing Phrases - comparing

by
Print
Embed

Leaderboard

Visual style

Options

Switch template

Continue editing: ?