Vianočná koleda pochádza z Rakúska. - Das Weihnachtslied stammt aus , podávať tradičné jedlá - Traditionelle Speisen servieren, oplátky,s medom, kapustnica s hubami, vyprážaný kapor a zemiakový šalát - Oblaten mit Honig, Sauerkrautsuppe mit Pilzen, panierten Karpfen, Kartoffelsalat, vianočné zvyky: krájať jablká, nevstať od vianočného stola, položiť mincu pod obrus - Weihnachtsbräuche: Äpfel schneiden, nicht vom Tisch aufstehen, Münzen unter die Tischdecke legen, Silvester: lúčime sa so starým rokom a vítame nový rok - Am Silvester: Man verabschiedet sich vom alten Jahr und begrüßt das neue., Mladí chodia na ples. - Jugendliche gehen zum Silvesterball., Oslavuje sa veselo a hlasno. - Man feiert lustig und laut., Odpaľujeme rakety a a ohňostroj. - Wir schießen Raketen und Böller ab., Pijeme pohár sektu. - Wir trinken ein Glas Sekt., Pripíjame si na nový rok. - Man stößt aufs Neue Jahr an., Na Tri krále sa deti prezliekajú ako 3 králi. - Am Dreikönigstag verkleiden sich Kinder als die drei Könige., Deti chodia od dverí k dverám a spievajú. - Sie gehen von Tür zu Tür und singen., Deti píšu kriedou na dvere písmená G-M-B. - Kinder schreiben mit der Kreide an die Tür Buchstaben G-M-B., Advent znamená "príchod" a slávi sa 4 tyzdne pred Vianocami. - Advent bedeutet "Ankuft" und man feiert es 4 Wochen vor Weihnachten. , Symbol je adventný veniec so 4 sviečkami. - Das Symbol ist ein Adventskranz mit 4 Kerzen., Deti dostanú adventný kalendár s okienkami - pre každý deň jedno. - Kinder bekommen einen Kalender mit Fensterchen - für jeden Tag eins., Mikuláš sa oslavuje 6.12. Deti postavia topánky na okno alebo pred dvere. - Nikolaustag feiert man am 6.12. Kinder stellen ihre Schuhe aufs Fensterbrett oder vor die Tür., V noci príde Mikuláš a deti dostanú malé darčeky. - In der Nacht kommt der Nikolaus und Kinder bekommen kleine Geschenke., Na Vianoce sú ulice slávnostne osvetlené. - An Weihnachten sind Straßen festlich beleuchtet., V mestách sú vianočné trhy. - In Städten sind Weihnachtsmärkte., Tam sa kupujú medovníčky, varené víno a darčeky. - Dort kauft man Lebkuchen, Glühwein und Geschenke. , 24.12. sa volá Štedrý večer. - Der 24.12. heißt der Heilige Abend., Zdobí sa vianočný stromček. - Man schmückt den Weihnachtsbaum., Ľudia spievajú koledy a rozdávajú darčeky. - Man singst Weihnachtslieder und verteilt Geschenke., Na severe nosí darčeky ... - Im Norden bringt Geschenke der Weihnachtsmann., Na juhu nosí darčeky ... - Im Süden bringt Geschenke das Christkind.,

Wir feiern

by
Print
Embed

Leaderboard

Flash cards is an open-ended template. It does not generate scores for a leaderboard.

Visual style

Options

Switch template

Continue editing: ?