public records - dokumenty publiczne / akta publiczne, are accessible to all citizens - są dostępne dla wszystkich obywateli, accessible to the public - dostępne dla społeczeństwa / ogółu, military records - akta wojskowe, remain confidential - pozostają poufne, for a certain period of time - przez określony czas, due to privacy laws - z powodu przepisów o ochronie prywatności, open to the public - udostępnione publicznie, retention period - okres przechowywania (dokumentów), when the retention period expires - kiedy okres przechowywania wygasa, records must be reviewed - dokumenty muszą być przejrzane, for historical purposes - do celów historycznych, for any legal reason - z jakiegokolwiek powodu prawnego, to be destroyed - zostać zniszczone, archival disposal schedule - harmonogram brakowania / niszczenia dokumentów, digital archiving - archiwizacja cyfrowa, offers many benefits - oferuje wiele korzyści, faster access to records - szybszy dostęp do dokumentów, easier duplication - łatwiejsze kopiowanie, better preservation of materials - lepsza konserwacja materiałów, reduce the need for physical storage space - zmniejszać potrzebę fizycznej przestrzeni magazynowej, confidential documents - dokumenty poufne, secure environment - bezpieczne środowisko / zabezpieczone miejsce, access is restricted - dostęp jest ograniczony, authorized individuals - osoby upoważnione, unauthorized attempt to access - nieuprawniona próba uzyskania dostępu, is prohibited - jest zabroniona, Dublin Core Metadata Initiative - inicjatywa Dublin Core Metadata, organize and describe records - organizować i opisywać rekordy/dokumenty, standardized structure for metadata - ustandaryzowana struktura dla metadanych, title, creator, subject - tytuł, twórca, temat, physical and digital components - elementy fizyczne i cyfrowe, secure storage - bezpieczne przechowywanie, digital records must be backed up - dokumenty cyfrowe muszą mieć kopie zapasowe, document retrieval - wyszukiwanie / odzyskiwanie dokumentów, searching through physical files - przeszukiwanie akt papierowych, digital archive system - cyfrowy system archiwalny, search results - wyniki wyszukiwania, copies or extracts - kopie lub wyciągi, archival facility - obiekt archiwalny, sufficient storage space - wystarczająca przestrzeń magazynowa, climate-controlled - z kontrolą klimatu (temperatury i wilgotności), sensitive materials - wrażliwe materiały, access for legal purposes - dostęp w celach prawnych, individuals or institutions involved in legal proceedings - osoby lub instytucje biorące udział w postępowaniu prawnym, to specify the required documents - wskazać wymagane dokumenty, preservation of archival records - ochrona / zachowanie dokumentów archiwalnych, ensuring their longevity - zapewnienie im trwałości, digitization - digitalizacja, proper storage - właściwe przechowywanie, conservation materials - materiały konserwatorskie,

Archiwista Lesson 20

by
Print
Embed

Leaderboard

Flash cards is an open-ended template. It does not generate scores for a leaderboard.

Visual style

Options

Switch template

Continue editing: ?